國際著名學(xué)術(shù)期刊《自然》最新發(fā)表一篇語言學(xué)研究論文指出，包括日語、韓語、通古斯語、蒙古語、突厥語在內(nèi)的泛歐亞語系，可能起源于約9000年前的中國，并在農(nóng)業(yè)的發(fā)展下傳播開來。

泛歐亞語系，有時(shí)被成為阿爾泰語系，包括西伯利亞、蒙古、中亞，可能還包括日本和朝鮮半島的語言。該論文稱，泛歐亞語系在整個(gè)歐亞大陸傳播，從東面的日本、韓國、西伯利亞一直延伸到西面的土耳其。雖然流行度很高，但泛歐亞語系的起源和傳播一直是語言史前史中最具爭議的問題之一，而人口擴(kuò)散、農(nóng)業(yè)發(fā)展和語言傳播也讓問題更加復(fù)雜。

最新發(fā)表的這項(xiàng)幫助厘清歐亞東部語言史上一段重要時(shí)期的研究成果論文，由中、德、日、韓、俄、美、英、法、新西蘭、捷克、荷蘭等國專家學(xué)者合作完成，他們通過結(jié)合歷史語言學(xué)、古DNA研究和考古學(xué)這三門學(xué)科，對(duì)亞洲十幾個(gè)國家的語言學(xué)、考古學(xué)和遺傳學(xué)進(jìn)行了迄今為止的最大規(guī)模研究。

研究人員收集了一個(gè)包含 3,193 個(gè)同源集的新數(shù)據(jù)集，這些數(shù)據(jù)集代表了 98 種跨歐亞語言的 254 個(gè)基本詞匯概念，包括方言和歷史變體，并應(yīng)用貝葉斯方法來推斷跨歐亞語言的過時(shí)系統(tǒng)發(fā)育。研究人員發(fā)現(xiàn)，泛歐亞語系可以追溯至約9000年前中國東北部遼河谷種植谷子的古代農(nóng)民。

這些農(nóng)民后來穿越了東北亞地區(qū)，泛歐亞語系也被帶到了北面和西面的西伯利亞和草原，以及東面的韓國和日本。

通過定性分析，研究人員檢查了原始語言重建詞匯表中顯示的農(nóng)牧字詞，并進(jìn)一步確定了在特定時(shí)間對(duì)特定地區(qū)的祖先語言社區(qū)具有文化診斷意義的項(xiàng)目。在新石器時(shí)代分離的常見祖先語言，如原始外歐亞語、原始阿爾泰語、原始蒙古-通古斯語和原始日本-朝鮮語，反映了與耕作有關(guān)的一小部分遺傳詞（“田”、“播種”、“種植”、“栽培”、“鏟子”）; 小米，但不包括水稻或其他作物（"小米種子"、"小米粥"、"稗田小米" ）；食品生產(chǎn)和保存（“發(fā)酵”、“研磨”、“壓碎”、“釀造”）；暗示定居的野生食物（“核桃”、“橡子”、“栗子”）；紡織品生產(chǎn)（“縫”、“織布”、“用織機(jī)織”、“紡”、“剪布”、“苧麻”、“麻”）；豬和狗是唯一的家養(yǎng)動(dòng)物。

相比之下，在青銅時(shí)代分離的個(gè)別亞科，如突厥語、蒙古語、通古斯語、朝鮮語和日本語，插入了與水稻、小麥和大麥種植相關(guān)的新生存術(shù)語；乳制品；家養(yǎng)動(dòng)物，如牛、羊和馬；農(nóng)業(yè)或廚房工具；和紡織品，如絲綢。這些詞是青銅時(shí)代講各種跨歐亞語言和非跨歐亞語言的人群之間的語言互動(dòng)所產(chǎn)生的借用。

綜上所述，泛歐亞語系的年齡、家鄉(xiāng)、原始農(nóng)業(yè)詞匯和聯(lián)系方式支持農(nóng)業(yè)假說，排除牧民假說。這些證據(jù)表明，現(xiàn)在說日語、朝鮮語、通古斯語、蒙古語和突厥語的人有一個(gè)共同的祖先：大約9000年前生活在中國遼河流域的農(nóng)民。

前瞻經(jīng)濟(jì)學(xué)人APP資訊組

論文原文

https://www.nature.com/articles/s41586-021-04108-8

標(biāo)簽： 語言 中國 起源 日本