早在2016年，研究人員進行的一項調查發現，34%的視障人士在過去12個月內沒有去過電影院，而在視力正常人士中，這一比例僅為5.5%。也就是說，視力障礙問題阻礙了他們進行觀影活動。

口述影像（Audio Description），是一種透過口語或文字敘述，將視障者無法接收的影像訊息轉換成言辭符號，讓視障者也能克服視覺障礙的服務。簡單地說，口述影像就是把“看見”的“說”出來。

近日，約克大學的研究人員設計出了一種新方法，可以帶來更加“有機”的無障礙形式，這將有助于視障人士獲得更好的電影體驗。

該方法依賴于三種主要技術。第一種技術是添加聲音效果以提供有關動作的信息，引出設定鏡頭的存在，傳達抽象場景以及指示人物、時間和地點的存在。第二種方法是通過耳機使用3D聲音來傳達屏幕上描繪的人物和物體的位置。最后，使用第一人稱敘述來描繪無法通過聲音效果傳達的電影細節，例如感覺、手勢、顏色以及某些動作。

前瞻經濟學人APP資訊組

論文原文：https://medicalxpress.com/news/2020-10-techniques-accessible-visually-impaired-audiences.html

標簽： 視覺障礙 電影